$USD
EURO
ALTIN

Schtonk Esslingen’de sahnede 22 Şubat 2018

Sahte Hitler günlüklerinin epeyce bir ardından…

Ruhsar GÜMÜŞDAL yazdı

1983’ün Nisan ayında Stern dergisi Hitler’in hatıralarını yayınlayacağını açıklayınca büyük bir yankı uyandırmıştı.
Stern dergisi 9,3 milyon Alman Markı karşılığı Hitlerin günlüklerini satın aldığını iddia ediyor, bilirkişi raporuna göre bunların orijinal olduğunu yazıyordu.
Babam da Stern dergisinin o sayısını almış ve merakla evimizde okunmuştu. Annem ve babam bu konu üzerinde günlerce söyleşmişlerdi.
Daha sonra Hitler’in olduğu iddia edilen bu günlüklerin sahte olduğu ortaya çıktı. Konrad Kujau bu sahtekarlığı ile basın camiasında büyük bir depreme neden olmuştu. Basının güvenirliğinin tartışılmasını gündeme getirmişti.
1992’de Helmut Dietl bu konuyu işleyerek beyaz perdeye aktarmıştı. “Schtonk” olarak sunulan bu sinema filminin senaryosunu Ulrich Limmer ile birlikte hazırlayan Helmut Dietl bu başarılı yapımı ile Hollywood’da da ün kazanmıştı.
Esslingen Şehir Tiyatrosu’nun Genel Müdürü Friedrich Schirmer, henüz Stuttgart Devlet Tiyatrosu’nun müdürü iken “Schtonk” filmini tiyatro sahnesine uyarlamayı düşünmüs olsa da bunu Esslingen de gerçekleştirdi.
Oyunun temeli Hitlerin günlüklerine dayansa da ana konu yıllar sonra Hitler ile ilgili bir konunun büyük yankı uyandırmış olması.
Filmdeki kısa ve net sahnelerin tarzını yönetmen Marcus Grube tiyatro eserinde de kullanmış. Sahneler arasındaki geçişlere sıradan bir revü esintisini vermiş.
Martin Theuer ve Oliver Moumouris başrolde oyunu taşıyan ikili. Komedinin ögelerini abartmadan kullanıyorlar ve bu tarzları ile konun ciddiyetini koruyorlar.
Bu çizdikleri çerçevede “yapılan haberlerin güvenirliğini” sorguluyorlar.
Televizyon ekranlarından tanınan Wieland Backes’de Esslingen şehir tiyatrosunun kadrolu oyuncuları Sabine Brauning, Frank Erhardt, Achim Hall, Nina Mohr ve diğerleri ile sahneyi paylaşıyor.
Düşündüren ve güldüren bir tiyatro akşamını başarı ile sunan Esslingen Şehir Tiyatrosu bu eser ile turneye de çıkacak. İzleme fırsatını kaçırmayın derim.

Esslingen – Ruhsar Gümüşdal